Alle Beiträge von Lucas Nehrling

NOC NOW OPEN Monday & Thursday

Liebe Mitbewohner,
das Netzwerkbüro ist nun auch wieder Donnerstags geöffnet.

Wir bieten euch weiterhin stark reaktionsfreudigen Support via Mail (support@spacepub.de) und Handy (Whatsapp, Telegram via 0178 1917294) an.

Falls Ihr nicht zu den Öffnungszeiten erscheinen könnt, habt ihr folgende Möglichkeiten:


Verlängerung der Internetverträge:
Bitte nehmt einen Briefumschlag und schreibt euren Namen und die SHSP-Nummer gut leserlich außen drauf und legt 30 € in bar hinein. Den Umschlag könnt ihr entweder in den schwarzen Briefkasten vor dem HLB oder in den Netz-Admin-Briefkasten in der WM16/14/12 einwerfen.


Neu-Einzüge:
Bitte schreibt uns eine Mail, in der ihr ein Foto von der ersten Seite eures Mietvertrags (Seite mit eurem Namen, Wohnungsnummer und bis wann ihr im Wohnheim wohnen dürft) und ein Foto von eurem Personalausweis anhängt. Danach nehmt auch ihr einen Briefumschlag, scheibt nur euren Namen und die Wohnungsnummer drauf, tut auch 30 € in bar hinein und werft ihn ebenfalls entweder in den HLB oder den Netz-Admin-Briefkasten.

Bleibt gesund und ein freudiges Studieren wünscht euer Netzwerkbüro

Dear residents,
the network office will opened again on Thursdays from now on.

We will still be highly reactive to any mail (support@spacepub.de) and text message (Whatsapp, Telegram via 0178 1917294) to the phone number.

If you cant visit us during our office hours, you’ve got the following options:


Internet contract renewals:

Please write your name & the SHSP-number on an envelope (legible written!) and put €30 in cash inside. Then stash it either into the black HLB-Mailbox or into the „Netz-Admin“ Mailbox at WM16/14/12.


Newly move-in:

Please write us an email in which you provide us with an image of your rental agreement (should be the first page, where your name, room number and the date until you live here is written) and an image of your ID/Passport attached. Then you also take an envelope, write your name and your room number on it, put also €30 in cash inside and place it into either the black HLB-Mailbox or the „Netz-Admin“ mailbox, too.

Stay healthy and study well – your Networkoffice

HLB CLOSED ON THURSDAYS

ÖFFNUNGSZEITEN HEIMLEITERBÜRO

Das Heimleiterbüro ist über August nur Montags besetzt. Die Öffnungszeiten sind weiterhin gleich. (also von 19:30 – 20:00 Uhr)

Wir wünschen euch allen schöne Semesterferien!

Eure Heimleitung und Vorstand.

Announcement Home director’s Office

The home director’s office is only staffed on Mondays during August. The opening hours remain the same. (that is, from 7:30 – 8:00 p. m. )

We wish you all wonderful semester holidays!

Noc closed on thursdays

Liebe Mitbewohner,
das Netzwerk bleibt bis auf Weiteres Donnerstags geschlossen. Alternativ bieten wir euch stark reaktionsfreudigen Support via Mail (support@spacepub.de) und Handy (Whatsapp, Telegram via 0178 1917294) an.
Verlängerung der Internetverträge:
Bitte nehmt einen Briefumschlag und schreibt euren Namen und die SHSP-Nummer gut leserlich außen drauf und legt 30 € in bar hinein. Den Umschlag könnt ihr entweder in den schwarzen Briefkasten vor dem HLB oder in den Netz-Admin-Briefkasten in der WM16/14/12 einwerfen.
Neu-Einzüge:
Bitte schreibt uns eine Mail, in der ihr ein Foto von der ersten Seite eures Mietvertrags (Seite mit eurem Namen, Wohnungsnummer und bis wann ihr im Wohnheim wohnen dürft) und ein Foto von eurem Personalausweis anhängt. Danach nehmt auch ihr einen Briefumschlag, scheibt nur euren Namen und die Wohnungsnummer drauf, tut auch 30 € in bar hinein und werft ihn ebenfalls entweder in den HLB oder den Netz-Admin-Briefkasten.

Bleibt gesund und ein freudiges Studieren wünscht euer Netzwerkbüro 😊

Dear residents,
the network office will be closed on Thursdays from now on. But we will be highly reactive to any mail (support@spacepub.de) and text message (Whatsapp, Telegram via 0178 1917294) to the phone number, during the „normal-opening times“.
Internet contract renewals: Please write your name & the SHSP-number on an envelope (legible written!) and put €30 in cash inside. Then stash it either into the black HLB-Mailbox or into the „Netz-Admin“ Mailbox at WM16/14/12.
Newly move-in: Please write us an email in which you provide us with an image of your rental agreement (should be the first page, where your name, room number and the date until you live here is written) and an image of your ID/Passport attached. Then you also take an envelope, write your name and your room number on it, put also €30 in cash inside and place it into either the black HLB-Mailbox or the „Netz-Admin“ mailbox, too.

Stay healthy and study well – your Networkoffice 😊

Support & Umzugshilfe

Für alle Bewohner stehen nun folgende Email-Adressen für Hilfe und Fragen bezüglich des Internets / Umzüge / Drucker usw… zur Verfügung:

Für generelle Anliegen: support@spacepub.de

Für Druckeranfragen: kopierer@spacepub.de

Für interne Umzüge*: umzug@spacepub.de 

*Hierbei ist zu beachten, dass folgende Informationen bei Kontaktaufnahme mitzuteilen sind:

Name,Umzugstermin, shspXXXX, Tag der Internetumstellung (Am besten der Einzugstag) und Adresse der alten und neuen Wohnung

Eure Admins 😊

###ENGLISH###

Support & internal moving requests

Regarding help and questions about internet, printers etc, please use the following email addresses:

Support: support@spacepub.de

Printer: kopierer@spacepub.de

*internal moving: umzug@spacepub.de

*When getting into contact, please provide the following details:

Your Name, shspXXXX, address of old and new apartment, desired date of the internet adjustments (best would be same day you are moving)

Your Admins😊